2-channel media rotary joint